Co rip-offoznacza? Podaj nam przykład.

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Rip-offodnosi się do oszukańczej działalności polegającej na podrabianiu lub oszukiwaniu produktu. Jeśli nie użyjesz myślnika, stanie się on czasownikiem, aby odwrócić kogoś plecami, oszukać lub splagiatować kogoś. Przykład: You can get a bunch of brand rip-offs in the underground mall. The Nike tick might just be backwards. (Jeśli pójdziesz do podziemnego centrum handlowego, możesz kupić wszelkiego rodzaju podróbki, z których niektóre mają markę Nike odwróconą do góry nogami). Przykład: I thought I ordered genuine leather, but it was rip-off plastic leather. (zamówiłem prawdziwą skórę, ale okazało się, że to sztuczna plastikowa skóra.) Przykład: The salesman totally ripped me off. (Totalnie pobity przez sprzedawcę)