Co There is no point in somethingoznacza? Czy przyimek injest konieczny?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
No pointoznacza, że coś nie ma celu ani wartości. Tak więc idiom there is no point in doing somethingoznacza, że robienie czegoś wcale nie jest pomocne lub że jest to strata czasu. Oznacza to również, że bez względu na to, co spróbujesz zrobić, nie wyjdzie to tak, jak chcesz. Możesz więc pominąć przyimek in, ale często dodaje się in, ponieważ dobrze komponuje się z ini brzmi bardziej standardowo. Przykład: There's no point getting upset. (Nie ma sensu, jeśli jestem zły). Przykład: There's no point in sleeping, I'm not tired. (Nie ma sensu spać, bo nie jesteś zmęczony). Przykład: There's no point in applying, I'm not even qualified for the job. (Nie ma sensu aplikować, nie kwalifikujesz się do pracy).