Dlaczego piosenkarka mówi jump uptutaj? Czy oznacza to pokonywanie czy przeskakiwanie przeszkód?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To ostry punkt! Jeśli spojrzymy na kontekst piosenki i teledysku, zobaczymy, że słowo jump upodnosi się do podjęcia działania w jakiejś sprawie. Samo to wyrażenie nie jest powszechnie używane, ale wydaje się, że wynika to z cech serii Mario, która często korzysta z funkcji skoku. Przykład: Jump up and go. (wstań szybko i idź do przodu). Przykład: Let's jump up and begin! (otrząśnij się, wstań i zacznij!)