Jaka jest różnica między Sillya stupid? A sillyjest częściej używany w Wielkiej Brytanii?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To świetne pytanie! Stupidjest powszechnie używane w znaczeniu, że ktoś jest mniej inteligentny. Tak więc nazwanie czyjegoś zachowania stupidmoże być rażącą zniewagą. Sillyjest zwykle używany do wskazania braku zdrowego rozsądku. sillymoże być również używany w czuły sposób, więc w tym przypadku nie masz na myśli obrażania drugiej osoby. W brytyjskim angielskim sillyjest powszechnie używany i może być używany zarówno przez dzieci, jak i dorosłych. Przykład: Oh you silly thing. Don't put that there.(Och, głupcze, nie zostawiaj tego tam.) Przykład: That was stupid of you. (zrobiłem coś naprawdę głupiego) Przykład: That was silly of you. (Zrobiłeś coś głupiego).