Jaka jest różnica między managea franchisejako czasownikami?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przede wszystkim oznacza manageprawo do operowania i kontrolowania czegoś nad czymś. W takim przypadku Marriott pomaga w zarządzaniu hotelem, ale nie jest jego bezpośrednim właścicielem. Przykład: I manage a fast food restaurant. (prowadzę restaurację typu fast food) Przykład: I help my parents manage their business. (pomagam rodzicom w prowadzeniu firmy) Z drugiej strony oznacza franchiseprzeniesienie uprawnień do prowadzenia działalności gospodarczej na osobę fizyczną lub firmę. W związku z tym spółka dominująca nie interweniuje bezpośrednio, lecz dostarcza operatorowi nazwę, markę, produkty i usługi. Przykład: Our business is doing well, so I am planning on selling franchises to others. (Nasza firma dobrze sobie radzi, więc planujemy sprzedać naszą franczyzę). Przykład: We're going to franchise out the business. I don't want to own all the assets anymore. (Zamierzamy franczyzować naszą firmę i nie chcemy mieć wszystkich aktywów poza tym).