Czy mogę powiedzieć identityzamiast Identification?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie. Identityi identificationto dwa różne słowa, więc nie można ich stosować zamiennie. Przede wszystkim oznacza identification, że jesteś identyfikowany na podstawie oficjalnych dokumentów (takich jak rejestry lub dokumenty wydane przez rząd), które rejestrują Twoje cechy fizyczne. Z drugiej strony odnosi się identitydo cech, które mogą definiować osobę, w tym jej osobowość. W tym filmie używa tego słowa nie po to, by zidentyfikować dzieci, ale po to, by zidentyfikować ich ciała. Przykład: Someone stole her identity. They have been pretending to be her for the past 3 months. (Ktoś ukradł jej tożsamość, podszywał się pod nią przez ostatnie trzy miesiące). Przykład: The identification of the bodies was difficult for the scientist. (Identyfikacja tych ciał była trudnym zadaniem dla naukowców).
