Czyli salad daysma trochę negatywnego niuansu?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

W zależności od kontekstu może mieć negatywne konotacje! Jeśli odnosisz się do młodej osoby, która żyje wygodnie, może to mieć pozytywne konotacje, ale jeśli mówisz, że jesteś naiwny i nieświadomy z powodu swojego młodego wieku, może to mieć negatywne konotacje! Przykład: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Jest raczkujący, nie wie, co robi) Przykład: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Pozwól dzieciom się bawić, są pisklętami).

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

10/16

1
Jak mogę No longernapisać?
Wyrażenie No longerjest używane, gdy to, co kiedyś było prawdziwe lub możliwe, nie jest już prawdziwe i możliwe. Można to interpretować jako już nie ~. Przykład: The restaurant is no longer open. (Restauracja nie prowadzi już działalności) Przykład: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (jakiś czas temu dowiedziałam się, że mam alergię na nabiał i nie mogę już pić mleka.)

2
Co to jest Premiere? Co oznacza prefiks Pre-?
Premiereodnosi się do premiery filmu, sztuki teatralnej lub spektaklu, na który zapraszana jest tylko obsada, trupa lub goście specjalni. Przedrostek pre-ma znaczenie before, previous (przed) czymś.

3
Czy po prostu witasz się z morningzamiast Good morning?
Morningjest bardziej swobodne powitanie niż good morning. Jest to powitanie, które można wykorzystać w nieco bardziej swobodnym otoczeniu, takim jak przyjaciel lub ktoś, kogo właśnie poznałeś, a nie do kogoś, z kim masz trudne relacje, takiego jak profesor lub współpracownik. Przykład: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Dzień dobry wszystkim, tak się cieszę, że wszyscy razem wyszliśmy). Przykład: Good morning class. (Cześć chłopaki.)

4
Co to jest defiance?
Defiancejest bardzo śmiały i śmiały opór przeciwko przeciwnej sile. Tutaj mały pingwin dzielnie stawia czoła Petrelowi. Przykład: The nurses went on strike as an act of defiance. (Pielęgniarki zastrajkowały w proteście) Przykład: He disobeys his parents as an act of defiance. (Na przekór rodzicom okazuje nieposłuszeństwo)

5
Co step uptutaj oznacza?
step upoznacza tutaj podjęcie działania lub podjęcie działania, gdy potrzebujesz pomocy. step up oznacza również, że zacząłeś coś pracować. Przykład 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Ciężko pracował, aby dostać awans w pracy) Przykład 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Po śmierci ojca najstarszy syn zajął się rodziną i robił bardziej odpowiedzialne rzeczy).

Uzupełnij wyrażenie quizem!