Co figure of speechoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Figure of speechjest wyrażeniem, które nie jest w dosłownym sensie. Innymi słowy, odnosi się do wyrażenia, które ma znaczenie odrębne od wykładni dosłownej. Z tego powodu jest to zabieg gramatyczny, który można znaleźć również w literaturze. Przykład: It's raining cats and dogs. = It's raining really hard. (Pada naprawdę mocno). Przykład: Killing two birds with one stone is such an odd figure of speech. (Jest to stara figura retoryczna). Przykład: I forgot some of the figures of speech in my English literature exam. (Zapomniałem kilku figur retorycznych na egzaminie z literatury angielskiej).