Jaka jest różnica między responda reply?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oczywiście te dwa słowa są używane zamiennie w niektórych sytuacjach, ale istnieją subtelne różnice! Po pierwsze, replyodnosi się do odpowiedzi na jakąkolwiek krytykę, pytanie lub prośbę. Z drugiej strony responsemoże być również używany w tym sensie. Różnica polega jednak na tym, że w porównaniu z replyzakres znaczeń, które responseobejmuje, jest znacznie szerszy. Niezależnie od tego, czy jest to werbalne, czy niewerbalne, może sugerować wyrażenie swojej opinii na dany temat lub udział w rozmowie na ten temat. Przykład: I said something, and no one at the table responded. They all just ignored me. (Kiedy coś powiedziałem, wszyscy przy stole milczeli, wszyscy mnie ignorowali). Przykład: The company wants a reply about their business proposal. What should I tell them? (Firma prosi o odpowiedzi na temat swojej propozycji biznesowej, co mogę powiedzieć?)