Co oznacza It's so [something]?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
It's so [przymiotnik] jest potocznym wyrażeniem, które oznacza być bardzo [przymiotnikowym] i są very/extremely [przymiotniki], które są z nim synonimiczne. A używając so, możesz oczekiwać, że będzie on służył jako nacisk na ten przymiotnik. W tekście mówi się, że It's so eightiesma to oznaczać, że bardzo dobrze uchwycił niepowtarzalny klimat lat 80. Przykład: Look at that puppy! It's so cute! (Spójrz na tego psa, jest taki słodki!) Przykład: It's raining so badly! This is so terrible. (W potokach pada deszcz, jest najgorzej.)