Dlaczego na końcu powiedziałeś I think so?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Powodem, dla którego mówca mówi " I think so" na końcu, jest to, że odpowiada na pytanie dziecka. Innymi słowy, mówi, że nie ma zamiaru wyjaśniać filmu, ale w końcu to robi i można śmiało powiedzieć, że to gag! Przykład: I'm not gonna tell you where to go. Go right. (Nie chcę ci mówić, w którym kierunku? idź w prawo). Przykład: I'm not gonna repeat myself. Your dinner is on the table. (Nie chcę się powtarzać, obiad jest na stole.)