Co quite somethingtutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
quite somethingjest używany w odniesieniu do czegoś bardzo interesującego lub imponującego. W przypadku tego filmu Ellen używa tego wyrażenia, ponieważ jej broda jest imponująca, a czasami jest sarkastyczny, gdy coś jest bardzo dziwne. Możesz także użyć really somethingzamiast quite something, aby przekazać to samo znaczenie. Przykład: Her hat is quite something. (Jej kapelusz jest naprawdę imponujący.) Przykład: Wow, that house is really something. (Wow, ten dom jest naprawdę fajny.)