Proszę, powiedz mi, co Make that [someoneoznacza! Czy odnosi się do zaspokojenia kogoś? Jeśli tak, podaj nam przykład!

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Make thatoznacza modyfikację oryginalnego tekstu. Na początku był tylko jeden gość, a potem przyszło kilka osób naraz. Jak widać, jest zwykle używany, gdy następuje zmiana liczb. Przykład: I'd like to order a hot chocolate... Make that two hot chocolates! Thanks. (Chcę zamówić kakao... Nie, dwa kontury! Dziękuję :) Przykład: Oh look, one person has arrived at the party. Oh! Make that three people. (Słuchaj, tu jest impreza... Nie, to trzy!)