Co Paddington ma na myśli, mówiąc facilities? Czy ma inne znaczenie niż facility, które jest w liczbie pojedynczej?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
facilitiesodnosi się tutaj do toalety (washroom/bathroom/toilet). Zwykle facilitiesjest używane w połączeniu z tymi słowami, ale jeśli słowo facilitiesjest używane samodzielnie, charakteryzuje się silnym poczuciem formalności. Przykład: Where are your washroom facilities? (Gdzie są toalety?) Przykład: The bathroom facilities are on the left. (toalety znajdują się po lewej stronie)