Czy Grown-upjest powszechnie używany jako "dorosły"? A może żartobliwie mówisz grown-uptylko w tym zdaniu?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Grown-upto słowo, którego używa się głównie w rozmowach z dziećmi. Dzieci odnoszą się do dorosłych jako grown-up, a dorośli używają grown-up , aby odnosić się do siebie do dzieci. Dlatego słowo grown-upjest częściej używane przez dzieci niż przez dorosłych. Przykład: My mommy and daddy are grown-ups. (Moja mama i tata są dorośli) Tak: A: Mommy, can I drive a car? (Mamo, czy ja też mogę prowadzić samochód?) B: Only grown-ups are allowed to drive. (Samochody są dozwolone tylko dla dorosłych.)