student asking question

Co Hit-and-runoznacza? Czy był to wypadek, w którym zbiegł z miejsca wypadku?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Hit-and-runzwykle odnosi się do wypadku polegającego na potrąceniu i ucieczce z miejsca wypadku. Rosé porównuje tu swojego byłego kochanka, który zerwał związek z obiektem wyznawanej przez nią miłości, do przestępcy, który uciekł z miejsca wypadku, który nieodpowiedzialnie uciekł, nie biorąc żadnej odpowiedzialności za ofiarę. Jednak porównywanie rozstania do potrącenia i ucieczki nie jest do końca powszechnym zwrotem, ale w odpowiednim kontekście nie jest rzadkością! Przykład: The ambulance was called to the scene of a hit-and-run. (Karetka pogotowia została wezwana na miejsce wypadku, w którym zbiegła z miejsca wypadku) Przykład: It was a hit-and-run. He gave her a whirlwind romance, and then just disappeared suddenly. (To było jak potrącenie i ucieczka, nauczył ją wiru szaleństwa, ale potem nagle zniknął.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!