student asking question

Co to jest a lil' birdie? Czy to oznacza prawdziwego ptaka?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

To świetne pytanie! Jest to odmiana popularnego idiomu (a little bird told me). Używa się go, gdy narrator coś wie i chce zachować w tajemnicy tożsamość osoby, która tego nauczyła. Nie mówię o prawdziwych ptakach. Przykład: A little bird told me we have an exam today. (Słyszałem plotki, że dzisiaj jest test.) Przykład: A lil' birdie told me you're thinking of quitting. (Słyszałem to przez chwilę, ale wygląda na to, że myślisz o rzuceniu pracy).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/21

Uzupełnij wyrażenie quizem!