Nie wiem, co You ain't gotta be my lover for you to call me babyznaczy. Co You don't have to be my lover for you to call me babyoznacza? Jeśli tak, czy to oznacza, że druga osoba może do Ciebie zadzwonić baby?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się! Tutaj narrator mówi partnerowi, że można do niego zadzwonić baby. Może być używany jako pseudonim dla kochanka, ale może być również używany jako pseudonim dla dzieci. Innymi słowy, nie musisz być w związku z kochankiem, aby z niego korzystać. Zasadniczo oznacza to, że mogą udawać kochanków, gdy są fizycznie intymni. Przykład: Baby, let's go see a movie on the weekend. (Kochanie, chodźmy w weekend do kina). Przykład: My boyfriend calls me baby or honey. (Mój chłopak nazywa mnie baby honey)