Czy istnieje związek między angielskimi słowami principlei principal? Czy dyrektor szkoły jest nazywany principal, ponieważ jest odpowiedzialny za dyscyplinę i zasady szkoły (principle)?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To ciekawy pomysł! Ale to czysty zbieg okoliczności, że wyglądają podobnie. To dlatego, że te dwa słowa mają różne znaczenia i pochodzenie. Jak wiecie, principalodnosi się do dyrektora szkoły, ale principleodnosi się do przekonania lub zasady, więc natura tych dwóch słów jest bardzo różna. Przykład: The principle of the matter is that you shouldn't have treated her like that. (Istotą sprawy jest to, że nie powinieneś był jej tak traktować). Przykład: I got sent to the principal's office for misbehaving in class. (zostałem wysłany do gabinetu dyrektora z powodu mojego problemu z postawą w klasie) Przykład: It's a persona principle of mine to treat everyone kindly. (Moją osobistą zasadą jest bycie miłym dla wszystkich)