holiday, day offsłowo off dayjest takie samo jak tutaj? A może to idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
off dayoznacza dzień, w którym sprawy nie idą dobrze. bad daybyłoby synonimem. Przykład: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (Spóźniłem się dziś rano na autobus, zgubiłem okulary podczas lunchu, a w drodze do domu utknąłem w deszczu.