student asking question

Jaka jest różnica między Hundreds of millionsa millions of hundreds?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Oczywiście oba oznaczają miliardy w podobny sposób, ale w rzeczywistości są różne. Jest millions of hundredsnie tylko dziwne i nienaturalne, ale także wyrażenie, które nie jest używane w świecie anglojęzycznym. Kiedy ktoś mówi hundreds of millions, daje wyraźną liczbę miliardów (ludzi, rzeczy itp.). Kiedy ludzie oglądają ten film, mogą zrozumieć, że miliardy ludzi codziennie korzystają z transportu publicznego. A ponieważ podstawową jednostką jest 1 milion, istnieje silne poczucie, że jest ich zbyt wiele, by je zliczyć. Ale z drugiej strony, jeśli powiesz millions of hundreds, istnieje możliwość, że zdezorientujesz słuchaczy. Ponieważ, mimo że jest to ten sam miliard, to wyrażenie ma efekt uboczny w postaci tego, że wygląda na mniejsze, ponieważ jednostką bazową jest 100. Przykład: The company made over one hundred billion in revenue this year. (W tym roku nasza firma zarobiła ponad 100 miliardów przychodów) Przykład: There are hundreds of millions of people here! (Jest tu dużo ludzi!) Przykład: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Setki milionów ludzi podróżują samolotem każdego roku)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!