Czym różni się Thrillod happyczy glad? Jak odróżnić wyrażanie tej samej radości?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
(to be) Thrilledto wyrażenie używane, gdy nagle czujesz podniecenie lub radość. Oczywiście pod tym względem happyjest zgodne ze mną i glad, ale mogę powiedzieć, że emocje, które thrilledodczuwają, są bardziej intensywne. Jednak w przeciwieństwie do dwóch wyżej wymienionych słów, thrilledcharakteryzuje się silniejszym poczuciem jednorazowej emocji, która nie trwa długo. Przykład: I am thrilled to see my family after being away for so long. (Nie mogę się doczekać, aż zobaczę moją rodzinę po długim czasie nieobecności) Przykład: I just won the lottery. I am thrilled! (Właśnie wygrałem na loterii, jestem bardzo podekscytowany!)