Jaka jest różnica między legendą (legend) a mitem (myth)? Czy podobnie jak w miejskiej legendzie (urban legend/myth), te dwa słowa mogą być używane zamiennie?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Legendoznacza legendę, która odnosi się do opowieści opartej na faktach historycznych lub opowieściach ludzi, ale z czasem stała się przesadzona lub zniekształcona i daleka od czystej prawdy. Z drugiej strony oznacza mythmit, który odnosi się do symbolicznej opowieści wyjaśniającej trudną ideę. Jednak w przeciwieństwie do legend, mity powstają niezależnie od faktów. A miejskie legendy (urban legend) są również akceptowane przez wielu jako fakty, ale w tym przypadku rzadko używa się zamiennie mythi legend! Biorąc pod uwagę różnicę między Legenda myth , to naprawdę niezwykłe, prawda? Jedyna różnica polega na tym, że w przeciwieństwie do myth, która odnosi się do kompletnej fikcji, urban mythjest miejską legendą, w którą wierzy wiele osób!
