Co oznacza "scare the bejesus out of someone"?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Bejesusjest słowem, które odnosi się do jesus(Jezusa) i jest scare the bejesus out of meidiomem, który wyraża wiele zaskoczenia lub strachu. To wyrażenie ma takie samo znaczenie jak scare the hell out of someone. Oba te wyrażenia są używane tylko między bliskimi przyjaciółmi i mogą być bardzo niegrzeczne, gdy są używane w stosunku do znajomych lub osób starszych. Przykład: This rat is so huge that it scared the bejesus out of me. (Ta mysz jest tak duża, że jestem naprawdę zaskoczony.)