Co put it this wayoznacza i kiedy się go stosuje?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Put it this wayoznacza understand it like this lub consider it this way(pomyśl o tym w ten sposób). Może to być niegrzeczne, ale jest używane, gdy chcesz powiedzieć komuś prawdę lub to, co naprawdę myślisz. Przykład: Let's put it this way, I wouldn't watch the movie even if there were no other movies to watch in the world. (Powiem ci, że nawet gdyby na świecie nie było filmów do obejrzenia, nie obejrzałbym tego filmu). Przykład: The team put it this way, if you can't deliver the project on time, we won't be able to pay you. (Zespół powiedział, że jeśli nie możesz ukończyć projektu na czas, nie zapłacą ci). Przykład: I'll put it this way, I'm not interested in going out with you at all. (Powiem ci, że w ogóle nie chcę się z tobą umawiać).
