Co cooltutaj oznacza? Nie sądzę, że mówisz o niskich temperaturach, prawda?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
cooltutaj nie odnosi się do temperatury. We're cooltekstu jest we're okay. There is no misunderstanding between us(Nic nam nie jest, nie ma między nami problemu). Można to interpretować jako znaczenie. Przykład: They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (Kiedyś byli kochankami, ale teraz układają sobie sprawy i idą własnymi drogami i nie ma w tym nic złego). Przykład: We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (Ostatnio piszczeliśmy, bo dowiedziałem się, że okłamywała mnie przez ostatnie trzy tygodnie).