Rozumiem, że [liczba] out of [liczba] jest zapisywana przez rozwiązywanie ułamków, więc czy jest jakiś problem z wyrażeniem one out of fivezamiast one-fifth?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Używaj małych liczb, takich jak 1/5, lub małych ułamków, gdy można je podzielić na jednostki, takie jak ludzie lub przedmioty. Jednak zapisanie tego jako czystych liczb jest trudniejsze niż mogłoby się wydawać. To jak stosunek pieniędzy. Załóżmy na przykład, że w danym sezonie sprzedaje się 1/5 wszystkich samochodów elektrycznych. Można to nazwać one-fifth of cars sold are electric carslub one out of five cars sold is an electric car. Produkty takie jak samochody można dość łatwo oznaczyć. Ale jeśli liczysz pieniądze lub tylko liczby, nie możesz pisać one out [liczby]. Poniżej wymienimy kilka wyrażeń ułamkowych, których można użyć odpowiednio w każdej sytuacji. Przykład: About a fifth of that goes towards food. (około 1/5 z tego jest spożywana na jedzenie) Przykład: About 20procent of that goes towards food. (z czego około 20 procent jest spożywane na żywność) Przykład: One out of five people worldwide are at risk of getting COVID-19. (Na całym świecie co piąta osoba jest zarażona koronawirusem).
