Co trade inoznacza i czy różni się od zwykłego powiedzenia trade?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To słuszna uwaga! W kontekście komercyjnym trade injest czasownikiem frazowym związanym z trade. Oznacza to wymianę czegoś, czego używałeś jako częściowej zapłaty, na coś innego. Jest to więc trochę inne niż tylko powiedzenie trade. W tym kontekście używa się trade in, aby uczynić go nieco bardziej swobodnym, ale nie ma większego znaczenia, czy używasz in, czy nie. Znaczenie zdania niewiele się zmienia. Przykład: I'd like to trade in this phone for a new one. (Chcę wymienić ten telefon na nowy) Przykład: I traded in my free time in exchange for financial freedom. (Zamieniłem swój wolny czas i wolność finansową)