student asking question

Jeśli chodzi o useless, ma silny obraz znaczenia, którego nie można użyć, ale czy nie byłoby obraźliwe napisać to w ten sposób?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Uselessoznacza, że nie możesz czegoś użyć. Kiedy więc używamy tego wyrażenia w odniesieniu do jakiejś osoby, jest to bardzo obraźliwe i negatywne, a to oznacza, że nie mamy umiejętności lub zdolności, aby to zrobić. Innymi słowy, nie warto. Ta uwaga women are uselessbrzmi szczególnie obraźliwie i sprawia wrażenie, że nie wszystkie biologiczne kobiety potrafią strzelać z łuku. Kiedy więc piszesz uselesso osobie, słowo to ma silniejszy i bardziej negatywny niuans niż wtedy, gdy jest używane w odniesieniu do przedmiotu. Przykład: He doesn't know how to cook so he is useless in the kitchen. (jest bezużyteczny w kuchni, ponieważ nie umie gotować) Na przykład She is a useless teacher; I haven't learned anything from her class. (Jest bezużyteczną nauczycielką, niczego się nie nauczyła w klasie.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!