dying outNie bardzo rozumiem to słowo.
Odpowiedź native speakera
Rebecca
We're dying out herew tym kontekście dosłownie tłumaczy się jako "Umieramy tutaj". W języku koreańskim można to rozumieć jako oznaczające, że umrzesz (z powodu ~/~). Ujmując to w kontekście tego filmu, w którym grupa czeka na korytarzu, umrę z nudów. Albo można to rozumieć w kontekście umierania z ciekawości.