student asking question

Co oznacza ownw tym zdaniu? Czy można pominąć owni po prostu powiedzieć in our cat's eyes?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Tutaj ownma znaczenie przynależności do kogoś/czegoś, o czym wspomniano wcześniej! I słusznie. Można go wyjąć! ownbez niego będzie brzmiało to naturalnie i miało sens. Tutaj ownjest używane jako funkcja emfazy, ponieważ w rzeczywistości w kontekście istnieje już słowo oznaczające posiadanie, więc brak own nie wpływa tak bardzo na znaczenie our pod względem znaczenia! Przykład: The restaurant's own manager quit yesterday! (Kierownik restauracji wczoraj zrezygnował!) = > bardziej dramatyczne =The restaurant's manager quit yesterday! (Kierownik restauracji wyszedł wczoraj!) Przykład: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Mój brat mnie obraził).

Popularne pytania i odpowiedzi

12/15

Uzupełnij wyrażenie quizem!