Czy mogę powiedzieć receive order lub get orderzamiast take order?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie możesz powiedzieć receive orders lub get orderszamiast take orders. take ordersoznacza przyjmowanie i realizację zamówień tutaj. receive orders lub get ordersoznacza po prostu otrzymywanie rozkazów, a nie ich wykonywanie. Przykład: You take orders really well. (Naprawdę dobrze wykonujesz polecenia). Przykład: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (Mój szef kazał mi pracować w nadgodzinach, ale i tak wracam wcześniej do domu).