Czy mogę powiedzieć that will be greatzamiast That would be great?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Myślę, że lepiej that would be greatpowiedzieć tutaj. Bo kiedy ktoś ci coś proponuje, a ty odpowiadasz, o wiele bardziej naturalne jest powiedzenie that would be great. Tak: A: Would you like some tea while you're here? (Chcesz napić się herbaty podczas pobytu tutaj?) B: That would be great, thanks so much! (To miłe, dzięki!) Tak: A: I'm happy to take the dog for a walk if you're busy? (Jeśli jesteś zajęty, chętnie wyprowadzę dla ciebie psa.) B: That would be great. Thank you for offering! (To świetnie! dzięki za sugestię!)