Czy można interpretować Go forjako oznaczać kupowanie czegoś?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To go formożna interpretować jako wybór czegoś (select) lub wybór (choose). Więc jeśli ktoś mówi I went for one of everything, oznacza to, że wybrał po jednym z każdego typu. W krajach anglojęzycznych jest to powszechne wyrażenie w codziennych rozmowach! Tak: A: Which ice cream flavor do you want? (Jaki smak mają mieć lody?) B: I'm gonna go for mango. (Pójdę ze smakiem mango.) A: Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (Dobra, w takim razie pójdę z truskawkami, podzielmy się nimi.)