Czy independentw tym zdaniu oznacza, że agencja ma własne uprawnienia?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Słowo independentoznacza tutaj coś, co jest niezależne i nie zależy od innych. A przez zależność rozumiemy wsparcie finansowe i inne rodzaje pomocy. Jednak większość agencji wywiadowczych nie jest uważana za niezależną, ponieważ często są one bezpośrednio podporządkowane rządowi i otrzymują wsparcie finansowe i władze. Przykład: I became independent when I was 18. I paid for my own school tuition and expenses. (Usamodzielniłem się w wieku 18 lat i byłem samowystarczalny pod względem czesnego i wydatków. Przykład: She left her company and created her own independent media agency. (Odeszła z firmy i założyła własną agencję mediową)