Czy "posh" nie jest jednym z brytyjskich akcentów? Co to tutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Poshoznacza stylowy, efektowny, elegancki lub inteligentny. Bohaterowie są Brytyjczykami i mówią z brytyjskim akcentem. To tylko moje przypuszczenie, ale wydaje się, że jest to bliższe brytyjskiemu słowu. Przykład: She is so posh. (Jest taka wspaniała.) Przykład: He sounds posh when he is talking about biology. (Wygląda naprawdę mądrze, kiedy mówi o biologii.) Dziękuję za pytanie.