Co knock flat outoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To zdanie, które łączy w sobie kilka wyrażeń! Knock outi flat out. knock [someone] outoznacza uderzenie kogoś i spowodowanie utraty przytomności. Flat outoznacza jak najwięcej lub tak kompletnie, jak to tylko możliwe. Oznacza knock flat outwięc uderzenie kogoś i pozbawienie go całkowitej przytomności. Przykład: I worked flat out for the last two weeks. I need a break. (Przez ostatnie dwa tygodnie ciężko pracowałem, potrzebuję przerwy) Przykład: I knocked out last night. Can't even remember what I did. (Wczoraj w nocy straciłem przytomność, nie pamiętam co zrobiłem.) => głęboki sen Przykład: She knocked him flat out in the boxing ring. (Znokautowała go na arenie bokserskiej.)