Czy Little close there jest idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Little close therejest związane z idiomem That was a close one. Ten idiom oznacza, że miało się wydarzyć coś złego lub niebezpiecznego i jakoś udało ci się temu zapobiec. Innymi słowy, a little close theretutaj jest kolejny wyraz tego idiomu. Przykład: Whoa, that was close. We almost hit that deer with our car! (Ups, to było niebezpieczne, prawie potrąciłem samochodem jelenia!) Przykład: I almost bumped into my ex-boyfriend. That was a close one! (Prawie wpadłam na mojego byłego chłopaka, to było niebezpieczne!) Przykład: That was little close there, wasn't it? (To było niebezpieczne, prawda?)