Myślę, że mówienie muppetdrugiej osobie jest bardzo obraźliwe, ale czy można to powiedzieć?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Muppetjest pierwotnie połączeniem marionetki (Marionette) i marionetki na palec (puppet), termin odnoszący się do metody lalkarstwa opracowanej przez Jima Hensona. To było bardzo realistyczne i humorystyczne przedstawienie, ale ostatecznie aktorstwem i reżyserią zajmują się ludzie, więc lalki użyte w sztuce są często używane jako slangowe określenie głupiej lub bezużytecznej osoby. Albo odnosi się do osoby, która nie ma umiejętności i jest niepotrzebnie zmotywowana i popełnia szereg błędów. Jednak w zależności od kontekstu, w jakim mówca go używa, może to być bardzo obraźliwe wyrażenie, ale z drugiej strony nie jest uważane za obelgę. Bo może lepiej jest używać slangu (zwłaszcza jeśli kogoś nie znasz) niż nazywać go głupcem. Sam ten film został wykorzystany do stworzenia nieco humorystycznej atmosfery, więc nazwanie go wulgaryzmami wydaje się trochę naciągane. Przykład: Stop acting like a muppet and do it properly. (Don't be a nerd, be straight. = Actually, Worthing itself is stronger than a nerd.) Przykład: I think he's a bit of a muppet. (Myślę, że trochę mu brakuje).
