Jaka jest różnica między It's not faira It's unfair?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oba są wyrazem niezadowolenia z niesprawiedliwości, ale niuanse są subtelnie różne. Dzieje się tak, ponieważ it's unfairma bardziej rozdrażniony charakter, więc zwykle jest używany w poważniejszych sytuacjach. Tak więc z jednej strony może być zaskoczeniem, że Twoje dziecko jest it's unfair. Przykład: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (To niesprawiedliwe, że masz krótszą przerwę niż twoi koledzy!) Przykład: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (To niesprawiedliwe, ja też chcę lody czekoladowe). Przykład: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Nie zrobiłeś nic złego, ale dostałeś reprymendę?