Jaka jest różnica między Hear, listen?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Te dwa słowa są podobne pod tym względem, że są słyszane, ale oznacza hearusłyszeć coś jako pierwsze, niezależnie od twoich intencji. Przykład: They heard a strange noise in the middle of the night. (Słyszeli dziwne odgłosy w nocy.) Z drugiej strony listenoznacza słuchanie określonego dźwięku. Przykład: Last night, I listened to my favorite podcast. (Wczoraj wieczorem słuchałem mojej ulubionej audycji). Innymi słowy, hearodnosi się do usłyszenia dźwięku przez przypadek lub wbrew własnej woli, a listenodnosi się do słyszenia go celowo. Tak: A: Did you hear what I just said? (Słyszałeś, co właśnie powiedziałem?) B: No, sorry, I wasn't listening. (Nie, przepraszam, nie słuchałem.)