Co smoldertutaj oznacza? A dlaczego to powiedziałeś?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Smolderodnosi się tutaj do wykonania wyrazu twarzy, który jest uważany za uwodzicielski. Powodem, dla którego Flynn powiedział Roszpunki, aby Here comes the smolder., jest to, że próbuje zmienić zdanie Roszpunki, używając przystojnej sztuczki, aby Roszpunka się w nim zakochała i pozwoliła mu odejść. Here comes somethingto wyrażenie, które mówi coś z góry, kiedy coś robisz. Ale to nie jedyne znaczenie smolder, a także oznacza powolne spalanie czegoś w sytuacji, gdy nie ma ognia, a wydobywa się tylko dym.