student asking question

Co Mere mortalsoznacza?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Mere mortalsjest idiomem i jest często używany na dwa sposoby. Po pierwsze, nie jest bogiem, ale zwykłym człowiekiem. W tym dosłownym sensie oznacza to, że nie uważasz się za doskonałego lub wyjątkowego i że akceptujesz błędy, które każdy może popełnić. Przykład: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (Jestem tylko człowiekiem, więc popełniam błędy). Przykład: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (Nie byłem zbytnio zaskoczony, gdy nie zdałem testu, w końcu jestem normalnym człowiekiem). Po drugie, odnosi się do zwykłej osoby, która nie ma specjalnej wiedzy specjalistycznej ani statusu w określonej dziedzinie. Tak to zostało napisane w tym filmie. Przykład: She is a much better dancer than us mere mortals. (Tańczy znacznie lepiej niż reszta z nas) Przykład: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (Czasami chciałbym być normalną osobą, taką jak ty).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!