Co distinguish manoznacza? Czy można distinguishużywać jako przymiotnika?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przymiotnik, którego faktycznie używamy, to distinguished, co oznacza sukces, autorytatywny lub bardzo szanowany. Być może mówca popełnił błąd w tej części, albo wymowa końcówki ~edzostała zgnieciona z powodu intonacji. Tim Gunnjest wielkim nazwiskiem w branży modowej, więc Heidi Klum przedstawiła ją jako gościa specjalnego. W związku z tym distinguished guest(s) jest powszechnym wyrażeniem w listach i wystąpieniach urzędowych. Przykład: Distinguished guests, my thanks for your attendance at this event tonight. (Dostojni goście, bardzo dziękujemy za dołączenie do nas dzisiejszego wieczoru). Przykład: The Tonight Show with Conan O'Brien has invited many distinguished guests over the years, including former President Barack Obama. (Conan O'Brien's Tonight Show gościł wiele celebrytów przez cały rok, w tym prezydenta Obamę).