Czy można powiedzieć streakzamiast In a row?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Cóż, in a rowjest bardziej odpowiednie w tym zdaniu. Dzieje się tak, ponieważ jest streakzwykle używany do serii zwycięstw w sportach, takich jak mecze koszykówki, lub gdy ktoś dokona wyczynu z rzędu. Przykład: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (Drużyna, której kibicuję, ma serię trzech zwycięstw z rzędu!) Przykład: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (Mamy złą passę, przegrywamy każdy mecz, w którym gramy).