Co tam what?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tutaj whatjest czasownikiem pytającym. What nie ma przed nim precedensu i jest interpretowany jako coś, więc został użyty jako słowo pytające. Gdy jest używany jako zaimek względny what, jest interpretowany jako ~. Pozwólcie, że podam wam przykład. Przykład: Show me what you got. (Pokaż mi, co masz). - Pytające what Przykład: What you need is a good colleague. ("Rzecz", której potrzebujesz, to dobre towarzystwo) - Zaimki względne what W rzeczywistości rozróżnienie między nimi nie jest jasne, ponieważ zależy od tego, jak je interpretujesz, więc nie jest to tak naprawdę bardzo ważne rozróżnienie gramatycznie. Jeśli jednak naturalne jest interpretowanie zarówno jako coś, jak i ~, można to postrzegać jako czasownik pytający, a jeśli naturalne jest interpretowanie go tylko jako ~, można go postrzegać jako zaimek względny. Mam nadzieję, że te odpowiedzi okażą się pomocne! Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, daj mi znać:)
