Jaka jest różnica semantyczna między Gotta guessa tylko guess?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tutaj gottalub got tooznacza, że musisz ~. Innymi słowy, I gotta guesstutaj oznacza, że musisz zgadywać. Nie mówię tylko guess, mówię, że musisz zgadywać z innych opcji, ponieważ uważam, że zgadywanie jest najrozsądniejszą rzeczą do zrobienia. Przykład: I've got to guess it was the dog that ate our food. It's the only thing that makes sense! (Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że to pies zjadł nasze jedzenie, to wszystko, co może powiedzieć!)