Kiedy się czymś martwimy, często używamy wyrażeń takich jak nervouslub apprehensive, ale jaka jest różnica między tymi słowami?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Apprehensivejest naszym słowem oznaczającym troskę lub niepokój i może być używane, gdy czujesz się zdenerwowany lub boisz się czegoś. Innymi słowy, możesz go użyć, gdy się czegoś boisz i czujesz, że wydarzy się coś złego. Z drugiej strony, nervousoznacza napięcie w języku koreańskim i może być używane do odczuwania napięcia związanego z dobrą sytuacją lub odwrotnie, gdy odczuwasz napięcie związane ze złą sytuacją. Możesz również użyć nervous, jeśli nie masz pewności co do wyniku swoich działań. Ex: I'm so nervous to meet Taylor Swift! I hope I don't embarrass myself. (Tak się denerwuję spotkaniem z Taylor Swift! ) Ex: I feel apprehensive about this plan. I don't think it's a good idea. (Denerwuję się tym planem, nie brzmi to jak dobry plan.)