Co ladoznacza? Czy jest to regionalny dialekt?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
ladoznacza młodego mężczyznę lub chłopca. To brytyjski angielski! Forma liczby mnogiej odnosi się ladsdo mężczyzn lub chłopców, którzy pracują razem lub mają wspólne hobby. Przykład: I'm going out with the lads tonight for a drink. (Wychodzę dziś wieczorem na drinka z przyjaciółmi) Przykład: Lad, can you help me carry this box? (Młody człowieku, czy możesz mi pomóc przenieść to pudełko?)