Jaka jest różnica między Absolutelya of course?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Oznacza Absolutelyyesużywany tylko w określonych sytuacjach i jest używany, gdy jesteś czegoś w 100% pewny bez żadnych wątpliwości. To wyrażenie, które ma silniejsze niuanse niż Of course. Tak: A: Would you like some water? (Czy mogę dać ci wody?) B: Absolutely! (Proszę!) Of coursejest mniej asertywny niż absolutely, ale wskazuje, że odpowiedź jest jasna. Jednak niuanse tego różnią się w zależności od tonu głosu. Jeśli mówisz niskim, sarkastycznym tonem, może to zabrzmieć negatywnie, ale pamiętaj, że jeśli mówisz wysokim tonem, zabrzmi to uprzejmie. Tak: A: Do you think this is a good outfit? (Czy ten strój jest dobry?) B: Of course. (Oczywiście.)